-
1 Карибское море
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Карибское море
-
2 море
ср. sea;
ocean перен. (большое количество) над уровнем моря ≈ above sea-level ниже уровня моря ≈ below sea-level бушующее море ≈ raging sea штормовое море ≈ stormy sea внутреннее море ≈ closed sea Желтое море ≈ Yellow Sea Тирренское море ≈ Tyrrhenian Sea Охотское море ≈ Sea of Okhotsk Мраморное море ≈ Sea of Marmara, Sea of Marmora Средиземное море ≈ Mediterranean, Mediterranean Sea море Лаптевых ≈ Laptev Sea Восточно-Китайское море ≈ East China Sea открытое море ≈ blue water, open sea, high seas море Беллинсгаузена ≈ Bellingshausen Sea неспокойное море ≈ heavy sea на море ≈ at sea(side) ехать морем ≈ to go by sea за морем ≈ overseas из-за моря ≈ from overseas море разливанное ≈ oceans/lashings (of drink) Адриатическое море ≈ Adriatic Sea Эгейское море ≈ Aegean Sea;
уст. Archipelago Аравийское море ≈ Arabian Sea Аральское море ≈ Aral Sea Балтийское море ≈ Baltic Sea бурное море ≈ nasty sea, rough sea, turbulent sea, heavy sea Азовское море ≈ Sea of Azov Южно-Китайское море ≈ South China Sea Белое море ≈ White Sea Черное море ≈ Black Sea Чукотское море ≈ Chuckchee Sea Восточно-Сибирское море ≈ East Siberian Sea Ионическое море ≈ Ionian Sea Карибское море ≈ Caribbean Sea Карское море ≈ Kara Sea Каспийское море ≈ Caspian Sea Красное море ≈ Red Sea ждать у моря погоды ≈ to wait in vain for smth. Мертвое море ≈ Dead Sea Северное море ≈ North Seaмор|е - с. sea;
перен. (большое количество) ocean;
выйти в ~ put* to sea;
в открытом ~ on the open sea, on the high seas;
у ~я at the seaside;
ждать у ~я погоды indulge in vain hopes. -
3 Caribbean Sea
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Caribbean Sea
-
4 Caribbean Sea
Карибское мореEnglish-Russian dictionary of technical terms > Caribbean Sea
-
5 Caribbean Sea
-
6 Caribbean Sea
Карибское море; Карибское море (Атлантический ок., между Центральной и Южной Америкой и Антильскими о-вами)* * * -
7 Caribbean Sea
Карибское море Полузамкнутое море Атлантического ок., между Центр. и Юж. Америкой на западе и юге и Б. и М. Антильскими островами на севере и востоке. 2777 тыс. кв. км. Глубина до 7090 м. Заливы: Гондурасский, Дарьенский, Венесуэльский. Крупные острова: Куба, Гаити, Ямайка, Пуэрто-Рико. Соединено Юкатанским прол. с Мексиканским зал., Панамским каналом с Тихим ок. Основные порты: Сантьяго-де-Куба, Маракайбо, Ла-Гуайра, Картахена, Лимон, Колон, Санто-Доминго.Англо-русский словарь географических названий > Caribbean Sea
-
8 Caribbean
Карибское морекариб, караиб;
карибка, караибка карибский;
кар(а) ибский;
относящийся к кар(а) ибам или Кар(а) ибскому морюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Caribbean
-
9 Aves
Iо-в Авес (Карибское море, Венесуэла)IIо-ва Авес (Карибское море, Венесуэла) -
10 Guadeloupe
о. Гваделупа (Малые Антильские о-ва. Атлантический ок., влад. Франции)* * *I фр. террит. II -
11 Caribbean Sea
геогр. Карибское мореsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
-
12 Cayman Trench
жёлоб Кайман (Карибское м.)* * * -
13 Greater Antilles
Большие Антильские острова (Карибское м., Вест-Индия); Большие Антильские острова* * * -
14 Leeward Islands
Подветренные острова; Подветренные острова (юж. группа Малых Антильских о-вов, Карибское м.)* * * -
15 Lesser Antilles
Малые Антильские острова; Малые Антильские острова (Карибское м., Вест-Индия)* * * -
16 Caribbean Sea
Caribbean( Sea) noun Карибское море -
17 Caribbean Sea
1) География: Карибское море (Атлантический океан, между Центральной и Южной Америкой и Антильскими островами)2) Политика: 1X -
18 Carribeans
Общая лексика: карибское море -
19 Cayman Islands
1) География: (о-ва) Кайман, острова Кайман (Карибское море, Вест-Индия, владение Великобритании), Каймановы острова2) Политика: CJ -
20 choke point
1) Военный термин: дефиле, перевалочный пункт, пункт контроля грузовых перевозок с перевалкой, узкий проход (с наибольшей вероятностью нападения врага)2) Производство: критический участок, слабое место, уязвимое место (процесса, технологии, системы)3) Сетевые технологии: среда передачи данных между зонами доверия4) Навигация: труднопроходимый участок (пролив, фьорд)5) Наркотики: узкий проход, связывающий Карибское море с Мексиканским заливом и Атлантическим океаном, где наиболее вероятно задержание правоохранительными органами кораблей, перевозящих контрабандные партии наркотиков6) Военно-политический термин: геостратегическая точка
См. также в других словарях:
Карибское море — Пляж на острове Ларго дель Сур … Википедия
КАРИБСКОЕ МОРЕ — полузамкнутое море Атлантического океана между Центральной и Юж. Америкой и Антильскими о вами. Название образовано от этнонима карибы, относящегося к группе индейских племен, некогда плотно населявших побережье и о ва этого моря. Еще в недалеком … Географическая энциклопедия
КАРИБСКОЕ МОРЕ — море Атлантического ок., ограниченное Центральной и Юж. Америкой на 3. и Ю., Большими и Малыми Антильскими о вами на С. и В. Название произошло от Карибов (Караибов) группы индейских племен Юж. Америки. Многочисленными проливами Карибского Моря… … Морской энциклопедический справочник
КАРИБСКОЕ МОРЕ — (Caribbean Sea) полузамкнутое море Атлантического ок., между Центр. и Юж. Америкой на западе и юге и Б. и М. Антильскими островами на севере и востоке. 2777 тыс. км². Глубина до 7090 м. Заливы: Гондурасский, Дарьенский, Венесуэльский. Крупные … Большой Энциклопедический словарь
КАРИБСКОЕ МОРЕ — КАРИБСКОЕ МОРЕ, Атлантический океан, между Центральной и Южной Америкой и Большими и Малыми Антильскими островами. Площадь 2777 тыс. км2. Глубина до 7090 м. Соединяется Юкатанским проливом с Мексиканским заливом, Панамским каналом с Тихим океаном … Современная энциклопедия
Карибское море — КАРИБСКОЕ МОРЕ, Атлантический океан, между Центральной и Южной Америкой и Большими и Малыми Антильскими островами. Площадь 2777 тыс. км2. Глубина до 7090 м. Соединяется Юкатанским проливом с Мексиканским заливом, Панамским каналом с Тихим океаном … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Карибское море — (Caribbean Sea), полузамкнутое море Атлантического океана, между Центральной и Южной Америкой на западе и юге, Большими и Малыми Антильскими островами на севере и востоке. 2777 тыс. км2. Глубина до 7090 м. Заливы: Гондурасский, Дарьенский,… … Энциклопедический словарь
Карибское море — (от Карибы Караибское море (Caribbean Sea), полузамкнутое море Атлантического океана, между Центральной и Южной Америкой на З. и Ю. и Большими и Малыми Антильскими островами на С. и В. На С. З. соединяется Юкатанским проливом с… … Большая советская энциклопедия
Карибское море — полузамкнутое море Атлантического океана между Центральной и Юж. Америкой и Антильскими о вами. Название образовано от этнонима карибы, относящегося к группе индейских племен, некогда плотно населявших побережье и о ва этого моря. Еще в недалеком … Топонимический словарь
Карибское море — (англ. Caribbean Sea, исп. Mar Caribe, no имени индейского племени карибы), море Атлантического океана, между Большими Антильскими островами и Южной Америкой на севере и юге, Малыми Антильскими островами и Центральной Америкой на востоке и… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Карибское море — Кар ибское м оре … Русский орфографический словарь